pdf-light-viewer - en to fr translation catalogue (173 entries)

en: Import process was successfully finished. Please check results on the PDF page.
fr: Processus d'importation a été achevé avec succès. S'il vous plaît vérifier les résultats sur la page PDF.

en: Import process failed due to the unknown error.
fr: Le processus d'importation a échoué suie à une erreur.

en: Import process failed due to the error:
fr: Le processus d'importation a échoué en raison de l'erreur:

en: PDFs
fr: PDF

en: Import PDF
fr: Importer un PDF

en: Edit
fr: Modifier

en: Edit PDF
fr: Modifier PDF

en: New PDF
fr: Nouveau PDF

en: View
fr: Afficher

en: View PDF
fr: Voir le PDF

en: Search PDFs
fr: Rechercher

en: No PDFs found
fr: Aucun PDF trouvé

en: For PDFs
fr: Pour PDF

en: <i class="icons slicon-settings"></i> <b>%s</b> PDF import is <span class="js-pdf-light-viewer-current-status">%s</span>. <span class="js-pdf-light-viewer-current-progress">%d</span>%% is complete. <i>Please do not leave the admin interface until the import would not finished. %s</i>
fr: <i class="icons slicon-settings"></i> <b>%s</b> Importation <span class="js-pdf-light-viewer-current-status">%s</span>. <span class="js-pdf-light-viewer-current-progress">%d</span>%% est complete. <i>Ne quittez pas cette page avant que l'importation est finie %s</i>

en: Otherwise the import will be continued during your next visit.
fr: Sinon, l'importation sera poursuivie au cours de votre prochaine visite.

en: Preview
fr: Apercu

en: Usage
fr: Utilisation

en: Import status
fr: Statut de l’importation

en: Import scheduled
fr: Importation programmée

en: Import started
fr: Importation commencée.

en: Import in progress
fr: Importation en cours

en: Import finished
fr: Importation terminée

en: Enable import
fr: Activer l'importation

en: Check this if you want to import or re-import PDF file
fr: Cochez cette case si vous souhaitez importer ou réimporter un fichier PDF

en: JPEG compression quality
fr: Qualité de compression JPEG

en: JPEG resolution
fr: Rrésolution JPEG

en: PDF File
fr: Fichier PDF

en: Choose what PDF file will be imported
fr: Choisissez quel fichier PDF sera importé

en: Output Options
fr: Options de sortie

en: Allow download
fr: Autoriser Téléchargement

en: Check this if you want to show download button on the frontend
fr: Cochez cette case si vous souhaitez afficher le bouton de téléchargement sur le frontend

en: Alternate download link
fr: Autre lien de téléchargement

en: If not set, will be used link from PDF File
fr: Si non défini, le lien sera celui de fichier PDF

en: Hide thumbnail navigation
fr: Masquer la navigation par  vignettes

en: Hide fullscreen button
fr: Masquer le bouton plein écran

en: Disable page zoom
fr: Disable zoom

en: Anonymous / s2Member Level 0
fr: Anonymous / s2Member Niveau 0

en: Pages limits for different user roles
fr: Limites Pages pour différents rôles utilisateur

en: Pages Limit
fr: Limite Pages

en: Add another limit
fr: Ajouter une autre limite

en: Remove limit
fr: Supprimer la limite

en: User Role
fr: Rôle de l’utilisateur

en: Select role which you want to pages limit
fr: Sélectionnez le rôle que vous voulez pages limite

en: Visible pages
fr: Pages Visibles:

en: PDF Preview
fr: Prévisualisation PDF

en: PDF import scheduled.
fr: Importation programmée

en: Imagick not found, please check other requirements on <a href="%s">plugin settings page</a> for more information.
fr: Imagick n'est pas trouvé , s'il vous plaît vérifier d' autres exigences dans  la <a href="%s">page des paramètres</a> pour plus d' informations.

en: Currently there are no unimported files in the queue.
fr: Actuellement, il n'y a pas de fichiers non importées  dans la file d'attente.

en: scheduled
fr: programmée

en: started
fr: démarré

en: processing
fr: en cours

en: Cannot get width and height of the first page.
fr: Impossible d'obtenir la largeur et la hauteur de la première page.

en: Cannot detect current imported PDF page.
fr: Impossible de détecter la page PDF importé.

en: failed
fr: échoué

en: finished
fr: terminé

en: Settings
fr: Réglages

en: Upload folder
fr: Répertoire des fichiers téléchargés

en: Logs folder
fr: Dossier des journaux

en: is %s or higher
fr: est %s ou plus

en: is lower than %s
fr: est moins que %s

en: Imagick PHP Extension
fr: Extension Imagick PHP

en: is loaded
fr: est chargéé

en: is not loaded
fr: n'est pas chargé

en: Imagick PHP Extension is required for PDF -> JPEG convertation. It cannot be included with the plugin unfortunately, so you or your hosting provider/server administrator should install it.
fr: Extension Imagick PHP est nécessaire pour la conversion PDF -> JPEG . Il ne peut pas être inclus avec le plugin , votre fournisseur d'hébergement / administrateur doit l'installer sur le serveur.

en: is supported
fr: est prise en charge.

en: is not supported
fr: n'est pas pris en charge

en: Imagick PHP Wrapper is required to make available Imagick PHP Extension functionality in the plugin. Usually it's integrated through the PECL plugin. It cannot be included with the plugin unfortunately, so you or your hosting provider/server administrator should install it.
fr: Imagick PHP Wrapper est nécessaire pour rendre la fonctionnalité Imagick PHP Extension disponible dans le plug-in. Habituellement, il est intégré à travers le plugin PECL. Il ne peut pas être inclus avec le plugin malheureusement, otre fournisseur d'hébergement / administrateur du serveur doit l'installer.

en: Imagick PDF Support
fr: Prise en charge Imagick PDF

en: is enabled
fr: est activé

en: is not enabled
fr: est pas activé

en: Imagick PDF Support is required for PDF -> JPEG convertation.
fr: Imagick support PDF est nécessaire pour la conversion PDF -> JPEG .

en: GhostScript is required for Imagick PDF Support. For cases, when you are sure that GhostScript is installed, but it was not detected by the plugin correctly you can disable this requirement in options below.
fr: GhostScript est nécessaire pour la prise en charge de PDF Imagick.Lorsque vous êtes sûr que GhostScript est installé, mais il n'a pas été détecté par le plugin correctement, vous pouvez désactiver cette exigence dans les options ci-dessous.

en: is writable
fr: est inscriptible

en: is not writable
fr: est pas inscriptible

en: This is the folder for converted images.
fr: Ceci est le dossier pour les images converties.

en: We will save plugin-specific log files in this folder.
fr: Nous allons enregistrer des fichiers journaux spécifiques plugins dans ce dossier.

en: [pdf-light-viewer] shortcode cannot be rendered due to the error: No converted pages found
fr: [Pdf-light-viewer] shortcode ne peut pas être rendue en raison de l'erreur: Pas de pages converties trouvés

en: PDF Light Viewer Team: We created PRO Addon with printing, search and SEO-friendly mode <a class="button-primary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="pro-ad-viewed" target="_blank" href="%s">Check It</a> <a class="button-secondary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="pro-ad-viewed" href="#">Not interested</a>
fr: L'équipe PDF Light Viewer : Nous avons créé un addon PRO avec l'option de l' impression, la recherche et le mode SEO <a class="button-primary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="pro-ad-viewed" target="_blank" href="%s">Voir le addon !</a> <a class="button-secondary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="pro-ad-viewed" href="#">je suis pas intéressé.</a>

en: PDF Light Viewer Team: Please, take part in our 1-minute survey to make PDF Light Viewer plugin better <a class="button-primary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="survey-viewed" target="_blank" href="%s">Take Survey</a> <a class="button-secondary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="survey-viewed" href="#">Not interested</a>
fr: PDF TeamViewer Lumière: S'il vous plaît, prenez part à notre sondage 1 minute pour rendre  PDF Light  Viewer meilleur <a class="button-primary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="survey-viewed" target="_blank" href="%s">Participer au sondage</a> <a class="button-secondary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="survey-viewed" href="#">Je suis pas intéressé.</a>

en: requirements are met, happy using!
fr: ces exigences sont remplies, bonne utilisation !

en: requirements not met, please check <a href="%s">plugin settings page</a> for more information.
fr: les exigences ne sont pas satisfaites, s’il vous plaît vérifier <a href=„%s“>la page des paramètres </a> pour plus d’informations.

en: We have just created new section called PDFs in your dashboard. Use it to import and publish your cool PDF files.
fr: Nous venons de créer une entrée dans le menu Admin appelée PDF. Utilisez-la pour importer et publier vos fichiers PDF.

en: Print
fr: Imprimer

en: Download
fr: Télécharger

en: Fullscreen
fr: Plein-écran

en: Zoom enabled
fr: Zoom activé

en: Clear
fr: Effacer

en: Default
fr: Défaut

en: Select Color
fr: Sélectionner la couleur

en: Current Color
fr: Couleur actuelle

en: Select / Deselect All
fr: Sélectionner/Déselectionner tout

en: Save
fr: Sauvegarder

en: Test Text
fr: Test Texte

en: field description (optional)
fr: Description du champ (facultatif)

en: Website URL
fr: URL du Site :

en: Test Text Email
fr: Test Texte Email

en: Test Time
fr: Test Heure

en: Time zone
fr: Fuseau horaire

en: Test Date Picker
fr: Test Sélecteur de Date

en: Test Date Picker (UNIX timestamp)
fr: Test de Date Picker (horodatée UNIX)

en: Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)
fr: Test  Date/Horaire sélectionné (horodatée UNIX)

en: Test Money
fr: Test Monnaie

en: Test Color Picker
fr: Test de Color Picker

en: Test Text Area
fr: Test zone de texte

en: Test Text Area Small
fr: Test petite zone de texte

en: Test Text Area for Code
fr: Test de Zone de texte pour le code

en: Test Title Weeeee
fr: Test Weeeee

en: This is a title description
fr: C'est un titre de description

en: Test Select
fr: Test Sélection

en: Option One
fr: Option 1

en: Option Two
fr: Option 2

en: Option Three
fr: Option 3

en: Test Radio inline
fr: Boutons radio inline

en: Test Radio
fr: Test  Radio

en: Test Taxonomy Radio
fr: Test Bouton Radio des taxonomies

en: Test Taxonomy Select
fr: Test de Sélection de la Taxonomie

en: Test Taxonomy Multi Checkbox
fr: Test de Taxonomie du Multi Checkbox

en: Test Checkbox
fr: Teste  Checkbox

en: Test Multi Checkbox
fr: Teste case à cocher multiple

en: Check One
fr: Sélectionnez en un

en: Check Two
fr: Sélectionnez en deux

en: Check Three
fr: Sélectionnez en trois

en: Test Image
fr: Image de Test

en: Upload an image or enter a URL.
fr: Télécharger une image ou entrer une URL.

en: Multiple Files
fr: Plusieurs fichiers

en: Upload or add multiple images/attachments.
fr: Télécharger ou ajouter plusieurs images / pièces jointes.

en: Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>.
fr: Entrez une URL YouTube, Twitter, ou Instagram. Liste des services pris en charge sur <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds">http://codex.wordpress.org/Embeds</a> .

en: About Page Metabox
fr: À propos de la page Metabox

en: Repeating Field Group
fr: Groupe de champs en repetition

en: Generates reusable form entries
fr: Génère des entrées de formulaire réutilisables

en: Entry {#}
fr: Entrée {#}

en: Add Another Entry
fr: Ajouter une autre entrée

en: Remove Entry
fr: Supprimer une entrée

en: User Profile Metabox
fr: Metabox du Profil d'utilisateur

en: Extra Info
fr: Infos complémentaires

en: Avatar
fr: Logo

en: Facebook URL
fr: URL Facebook

en: Twitter URL
fr: URL Twitter

en: Google+ URL
fr: URL Google+

en: Linkedin URL
fr: URL LinkedIn

en: User Field
fr: Champs de l’utilisateur

en: Theme Options Metabox
fr: Options Theme Metabox

en: Site Background Color
fr: Couleur d'arrière-plan du site

en: Add Row
fr: Ajouter une colonne

en: Remove
fr: Supprimer

en: No terms
fr: Aucun termes

en: Add or Upload File
fr: Ajouter ou télécharger un fichier

en: Remove Image
fr: Supprimer l’image

en: File:
fr: Fichier:

en: Please Try Again
fr: Réessayez.

en: Remove Embed
fr: Suppression de l’intégration

en: No oEmbed Results Found for %s. View more info at
fr: Aucun résultat trouvé pour oEmbed pour %s. Voir plus sur

en: Add Group
fr: Ajouter un groupe

en: Remove Group
fr: Supprimer un groupe

en: About
fr: À propos

en: Plugin Requirements
fr: Prérequis techniques pour le plugin

en: Main settings
fr: Paramètres principaux

en: Show PDFs in Menu
fr: Afficher les fichiers PDF dans Menu

en: Show PDFs menu item in the left admin sidebar
fr: Afficher PDF dans le menu admin, barre latérale gauche

en: Do not check GhostScript installation
fr: Ne pas vérifier l'installation GhostScript

en: For cases, when you are sure that GhostScript is installed, but it was not detected by the plugin correctly.
fr: Pour les cas, lorsque vous êtes sûr que GhostScript est installé, mais il n'a pas été détecté par le plugin correctement.

en: Personal Support
fr: Support

en: To get support please contact us on forum <a target="_blank" href="%s">%s</a> or by email <a target="_blank" href="%s">%s</a>. Please also attach information below to let us know more about your server and site environment - this could be helpful to solve the issue.
fr: Pour obtenir de l' aide s'il vous plaît nous contacter sur le forum <a target="_blank" href="%s">%s</a> ou par courriel <a target="_blank" href="%s">%s</a> . S'il vous plaît également joindre des informations ci-dessous pour nous faire savoir plus sur votre environnement serveur et le site - cela pourrait être utile pour résoudre le problème.

en: Subject
fr: Sujet

en: Server Info
fr: Informations serveur

en: Theme
fr: Thème

en: from
fr: de

en: Plugins
fr: Plugins/Extensions

en: Today's log file
fr: Le fichier journal d'aujourd'hui

en: Today's log file doesn't exist
fr: Il n'existe pas dans le fichier journal d'aujourd'hui

en: open in the separate tab
fr: ouvert dans l'onglet séparé

en: You have not yet converted the PDF.
fr: Vous n'êtes pas encore converti des PDF.

en: Note: it normally takes just 60 to 90 seconds for the conversion of small PDF file after submission. Thank you for your patience!
fr: Remarque: il faut normalement entre 60 et 90 secondes pour la conversion d'un petit fichier PDF. Merci pour votre patience !
