pdf-light-viewer - en to ru translation catalogue (125 entries)

en: Import process was successfully finished. Please check results on the PDF page.
ru: Импорт прошел успешно. Проверье результаты на странице PDF.

en: Import process failed due to the unknown error.
ru: Импорт не удался из-за неизвестной ошибки.

en: Import process failed due to the error:
ru: Импорт не удался из-за ошибки:

en: Import PDF
ru: Импорт PDF

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit PDF
ru: Редактировать PDF

en: New PDF
ru: Новый PDF

en: View
ru: Просмотр

en: View PDF
ru: Просмотр PDF

en: Search PDFs
ru: Искать PDFs

en: No PDFs found
ru: PDFs не найдены

en: For PDFs
ru: Для PDFs

en: <i class="icons slicon-settings"></i> <b>%s</b> PDF import is <span class="js-pdf-light-viewer-current-status">%s</span>. <span class="js-pdf-light-viewer-current-progress">%d</span>%% is complete. <i>Please do not leave the admin interface until the import would not finished. %s</i>
ru: <i class="icons slicon-settings"></i> <b>%s</b> PDF импорт в стадии <span class="js-pdf-light-viewer-current-status">%s</span>. <span class="js-pdf-light-viewer-current-progress">%d</span>%% завершено. <i>Пожалуйста, не покидайте панель администратора до тех пор, пока импорт не будет завершен. %s</i>

en: Otherwise the import will be continued during your next visit.
ru: В противном случае импорт будет продолжен во время вашего следующего визита.

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Usage
ru: Использование

en: Pages
ru: Страницы

en: Import status
ru: Статус импорта

en: Import scheduled
ru: Импорт запланирован

en: Import started
ru: Импорт начат

en: Import in progress
ru: Импорт в процессе

en: Import finished
ru: Импорт завершён

en: Enable import
ru: Включить импорт

en: Check this if you want to import or re-import PDF file
ru: Отметьте это, если вы хотите импортировать или повторно импортировать PDF-файл

en: JPEG compression quality
ru: Качество сжатия JPEG

en: JPEG resolution
ru: Разрешение JPEG

en: PDF File
ru: PDF файл

en: Choose what PDF file will be imported
ru: Выберите какой PDF файл будет импортирован

en: Output Options
ru: Опции вывода

en: Allow download
ru: Разрешить скачивание

en: Check this if you want to show download button on the frontend
ru: Отметьте это, если вы хотите отображать кнопку скачивания в лицевой части сайта

en: Alternate download link
ru: Альтернативная ссылка для скачивания

en: If not set, will be used link from PDF File
ru: Если не указана, будет использована ссылка на PDF файл

en: Hide thumbnail navigation
ru: Спрятать навигацию с превью

en: Hide fullscreen button
ru: Спрятать кнопку Полноэкранного режима

en: Disable page zoom
ru: Отключить функции увеличения для страниц

en: Anonymous / s2Member Level 0
ru: Анонимный / s2member Уровень 0

en: Permissions
ru: Разрешения

en: Pages limits for different user roles
ru: Лимиты страниц для различных ролей пользователей

en: Pages Limit
ru: Лимит страниц

en: Add another limit
ru: Добавить еще лимит

en: Remove limit
ru: Убрать лимит

en: User Role
ru: Пользовательская роль

en: Select role which you want to pages limit
ru: Выберите роль, для которой вы хотите добавить ограничение

en: Visible pages
ru: Видимые страницы

en: PDF Preview
ru: PDF предпросмотр

en: PDF import scheduled.
ru: PDF импорт запланирован.

en: Imagick not found, please check other requirements on <a href="%s">plugin settings page</a> for more information.
ru: Imagick не найден, пожалуйста проверьте другие требования на <a href="%s">странице настроек плагина</a> для детальной информации.

en: Currently there are no unimported files in the queue.
ru: В данный момент нет неимпортированных файлов в очереди.

en: scheduled
ru: Импорт запланирован

en: started
ru: Импорт начат

en: processing
ru: обработка

en: Cannot get width and height of the first page.
ru: Невозможно получить высоту и ширину первой страницы.

en: Cannot detect current imported PDF page.
ru: Не удалось определить текущую импортируемую PDF страницу.

en: failed
ru: не удалось

en: finished
ru: Импорт завершён

en: Settings
ru: Настройки

en: Docs
ru: Документация

en: Support
ru: Поддержка

en: Upload folder
ru: Папка для загрузки

en: Logs folder
ru: Папка для журналов

en: is %s or higher
ru: %s или выше

en: is lower than %s
ru: ниже чем %s

en: Imagick PHP Extension
ru: Imagick PHP Расширение

en: is loaded
ru: загружен

en: is not loaded
ru: не загружен

en: Imagick PHP Extension is required for PDF -> JPEG convertation. It cannot be included with the plugin unfortunately, so you or your hosting provider/server administrator should install it.
ru: Imagick PHP Extension необходим для конвертации PDF -> JPEG. Он не может быть включен в плагин к сожалению, поэтому вы или ваш хостинг провайдер или системный администратор должны установить его самостоятельно.

en: Imagick PHP Wrapper
ru: Imagick PHP Обертка

en: is supported
ru: поддерживается

en: is not supported
ru: не поддерживается

en: Imagick PHP Wrapper is required to make available Imagick PHP Extension functionality in the plugin. Usually it's integrated through the PECL plugin. It cannot be included with the plugin unfortunately, so you or your hosting provider/server administrator should install it.
ru: Imagick PHP Обертка необходима, чтобы сделать доступной функциональность Imagick PHP Расширения в плагине. Как правило она включена в PECL расширение. Она не может быть включена в плагин к сожалению, поэтому вы или ваш хостинг провайдер или системный администратор должны установить ее самостоятельно.

en: Imagick PDF Support
ru: Поддержка Imagick PDF

en: is enabled
ru: включён

en: is not enabled
ru: не включён

en: Imagick PDF Support is required for PDF -> JPEG convertation.
ru: Поддержка Imagick требуется для конвертации PDF -> JPEG.

en: GhostScript is required for Imagick PDF Support. For cases, when you are sure that GhostScript is installed, but it was not detected by the plugin correctly you can disable this requirement in options below.
ru: GhostScript необходим для поддержки PDF в Imagick. Для случаев, когда вы уверены, что GhosScript установлен, но он не был определен плагином, вы можете отключить эту проверку в опциях ниже.

en: is writable
ru: доступна для записи

en: is not writable
ru: не доступна для записи

en: This is the folder for converted images.
ru: Это папка для конвертированных изображений.

en: We will save plugin-specific log files in this folder.
ru: Мы будем хранить журналы плагина в этой папке.

en: [pdf-light-viewer] shortcode cannot be rendered due to the error: No converted pages found
ru: [pdf-light-viewer] шорткод не может быть отображен из-за ошибки: Не найдены сконвертированные страницы

en: PDF Light Viewer Team: We created PRO Addon with printing, search and SEO-friendly mode <a class="button-primary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="pro-ad-viewed" target="_blank" href="%s">Check It</a> <a class="button-secondary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="pro-ad-viewed" href="#">Not interested</a>
ru: Команда PDF Light Viewer: Мы создали PRO Дополнение с возможностями печати, поиска и дружелюбным для SEO режимом  <a class="button-primary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="pro-ad-viewed" target="_blank" href="%s">Взглянуть на дополнение</a> <a class="button-secondary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="pro-ad-viewed" href="#">Не интересует</a>

en: PDF Light Viewer Team: Please, take part in our 1-minute survey to make PDF Light Viewer plugin better <a class="button-primary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="survey-viewed" target="_blank" href="%s">Take Survey</a> <a class="button-secondary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="survey-viewed" href="#">Not interested</a>
ru: Команда PDF Light Viewer: Пожалуйста, примите участие в нашем 1-минутном опросе, чтобы сделать PDF Light Viewer плагин лучше <a class="button-primary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="survey-viewed" target="_blank" href="%s">Принять участие</a> <a class="button-secondary js-pdf-light-viewer-hide-notification" data-notification="survey-viewed" href="#">Не интересует</a>

en: requirements are met, happy using!
ru: требования удовлетворены, счастливого пользования!

en: requirements not met, please check <a href="%s">plugin settings page</a> for more information.
ru: требования не удовлетворены, пожалуйста проверьте <a href="%s">страницу настроек плагина</a> чтобы узнать подробнее.

en: We have just created new section called PDFs in your dashboard. Use it to import and publish your cool PDF files.
ru: Мы только что создали новую секцию PDFs в вашем административном интерфейсе. Используйте ее для импорта и публикации ваших неимоверных PDF файлов.

en: Archive
ru: Архив

en: Print
ru: Печать

en: Download
ru: Скачать

en: Fullscreen
ru: Полный экран

en: Zoom enabled
ru: Увеличение включёно

en: Clear
ru: Очистить

en: Default
ru: По умолчанию

en: Select Color
ru: Выберите цвет

en: Current Color
ru: Текущий цвет

en: Select / Deselect All
ru: Выбрать / Убрать выделение

en: Save
ru: Сохранить

en: field description (optional)
ru: поле описания (опционально)

en: Website URL
ru: Ссылка

en: Upload an image or enter a URL.
ru: Загрузите изображение или вставьте URL

en: Multiple Files
ru: Несколько файлов

en: Add or Upload File
ru: Добавить или загрузить файл

en: File:
ru: Файл:

en: Please Try Again
ru: Пожалуйста, попробуйте еще раз

en: About
ru: Про

en: Plugin Requirements
ru: Требования плагина

en: Main settings
ru: Основные настройки

en: Show PDFs in Menu
ru: Отображать PDFs в Меню

en: Show PDFs menu item in the left admin sidebar
ru: Показывать ли пункт меню PDFs в левой панели административного интерфейса

en: Do not check GhostScript installation
ru: Не проверять установку GhosScript

en: For cases, when you are sure that GhostScript is installed, but it was not detected by the plugin correctly.
ru: Для случаев, когда вы уверены что GhostScript установлен, но он не определился корректно.

en: Personal Support
ru: Персональная поддержка

en: Support request, plugin: %s (time: %s)
ru: Запрос в техподдержку, плагин %s (время: %s)

en: To get support please contact us on forum <a target="_blank" href="%s">%s</a> or by email <a target="_blank" href="%s">%s</a>. Please also attach information below to let us know more about your server and site environment - this could be helpful to solve the issue.
ru: Чтобы получить техническую поддержку, пожалуйста свяжитесь с нами через форум <a target="_blank" href="%s">%s</a> или по адресу <a target="_blank" href="%s">%s</a>. Пожалуйста, приложите к письму информацию представленную ниже, чтобы дать нам знать как можно больше о вашем сервере и программной окружении - это будет полезно для разрешения проблемы.

en: Subject
ru: Тема

en: Server Info
ru: Серверная информация

en: Theme
ru: Тема

en: from
ru: от

en: Plugins
ru: Плагины

en: Today's log file
ru: Сегодняшний файл журнала

en: Today's log file doesn't exist
ru: Сегодняшний файл журнала не существует

en: Documentation
ru: Документация

en: open in the separate tab
ru: открыть в отдельной вкладке

en: You have not yet converted the PDF.
ru: Ваш PDF еще не был конвертирован.

en: Note: it normally takes just 60 to 90 seconds for the conversion of small PDF file after submission. Thank you for your patience!
ru: Заметка: обычно конвертация маленького PDF файла занимает всего лишь 60-90 секунд после отправки формы. Спасибо за ваше терпение!
